Kamikochi: de Hirayu al estanque Taisho y el puente Kappa — caminando junto al río Azusa bajo los picos Hotaka

Hirayu Bus Terminal with the snow-capped mountains behind 国内旅行
Hirayu Bus Terminal with the snow-capped mountains behind
記事内に広告が含まれています。

English version: https://wabi-sabi-japan.com/kamikochi-guide/

Este artículo contiene publicidad.

Kamikochi es un valle de alta montaña en Nagano, Japón, y uno de los paseos más hermosos de los Alpes japoneses.

Entré en autobús desde Hirayu, contemplé los picos Hotaka reflejados en el estanque Taisho y seguí el río Azusa, de aguas cristalinas, hasta el puente Kappa. Esta es una guía de primera mano de un día de otoño en Kamikochi. No necesitas coche: con el autobús y tus propios pies es suficiente.

Cómo tener internet en Japón

Yesim eSIM

Una eSIM es la forma más fácil de tener datos móviles desde el momento en que aterrizas en Japón: no hay que recoger un wifi de bolsillo ni cambiar la tarjeta SIM. Recomiendo Yesim, una eSIM para Japón con 5G (desde 3,85 US$ al día).

Consigue una eSIM para Japón con Yesim: https://yesim.tpk.lv/SRQoOfIJ

Mira aquí la versión en video de este paseo:

Map of Kamikochi location in Japan
Kamikochi en el mapa: en el corazón de los Alpes japoneses, en Nagano

1. Salida desde la terminal de autobuses de Hirayu

El viaje comienza en la terminal de autobuses de Hirayu, la puerta de entrada al valle desde el lado de Gifu. Detrás del edificio de la terminal ya espera una fila de picos nevados. Desde aquí, un autobús te lleva al interior del valle.

Hirayu Bus Terminal with the snow-capped mountains behind
La terminal de autobuses de Hirayu con las montañas nevadas al fondo

Desde el autobús, mi primera parada fue el estanque Taisho.

2. El estanque Taisho: los picos Hotaka reflejados en el agua

Al llegar al estanque Taisho, contuve la respiración. La superficie, sin una gota de viento, era un espejo perfecto que reflejaba la cordillera nevada de Hotaka boca abajo: una imagen que en Japón llaman «sakasa-Hotaka», el Hotaka invertido.

The Hotaka peaks reflected in Taisho Pond
Los picos Hotaka reflejados en el estanque Taisho

El estanque Taisho se formó en 1915, cuando una erupción del monte Yakedake represó el río Azusa. Los árboles muertos aún se mantienen en pie dentro del agua y le dan al estanque su atmósfera de ensueño. El mejor momento es a primera hora de la mañana: la superficie está más calmada y el reflejo es más nítido.

3. Caminando por el sendero del bosque

Desde el estanque Taisho, un sendero se adentra en el bosque. El camino es llano y fácil de recorrer, con la luz del sol filtrándose entre los árboles.

A forest trail in Kamikochi
Un sendero en el bosque de Kamikochi

De las ramas colgaban hilos de un musgo pálido: la usnea, conocida en Japón como «saruo-gase». Solo crece donde el aire es excepcionalmente limpio. Junto con los alerces dorados, hacía el silencio del bosque aún más profundo.

Usnea hanging from the branches, with golden larch leaves
Usnea colgando de las ramas, entre las hojas doradas de los alerces

Los arroyos de aquí son tan transparentes que se puede ver cada piedra del fondo.

A clear stream flowing through the forest
Un arroyo cristalino que atraviesa el bosque

4. A orillas del río Azusa

Al salir del bosque, la vista se abre sobre el río Azusa: una corriente pura de montaña, transparente hasta su fondo poco profundo.

The crystal-clear Azusa River
El río Azusa, de aguas cristalinas

Mientras caminas, los picos nevados de Hotaka aparecen entre los árboles.

The Azusa River with the Hotaka peaks
El río Azusa con los picos Hotaka al fondo

5. Los picos Hotaka y el valle de Dakesawa

Un panel informativo indica los nombres de las montañas. El valle que se abre justo enfrente es Dakesawa, y la cima plana que se alza detrás es el monte Okuhotaka (3.190 m), la tercera montaña más alta de Japón. A la izquierda se eleva el monte Nishihotaka, y a la derecha, los montes Maehotaka y Myojin.

Information board for the Hotaka peaks (Mt. Okuhotaka, 3,190 m)
Panel informativo de los picos Hotaka (monte Okuhotaka, 3.190 m)
The Hotaka range beyond the forest
La cordillera de Hotaka más allá del bosque

Desde el mirador hacia el valle de Dakesawa se puede ver la nieve que permanece en lo profundo del valle y el amplio lecho de grava del río, abajo.

Dakesawa valley and the Azusa riverbed
El valle de Dakesawa y el lecho del río Azusa

6. Alerces dorados en otoño

Al otro lado del río, un bosque de alerces se había teñido de un dorado brillante: el color emblemático del otoño en Kamikochi.

Golden larch forest along the Azusa River
Bosque de alerces dorados junto al río Azusa
The Azusa River bending through the valley
El río Azusa dibujando una curva en el valle

7. El puente Kappa y una pausa

Cuando las piernas necesitan un descanso, la estación de descanso de Kamikochi (Kamikochi Rest Station) ofrece asientos en terraza frente a los picos Hotaka.

Kamikochi Rest Station with the Hotaka peaks
La estación de descanso de Kamikochi con los picos Hotaka

Y después, la meta: el puente Kappa, el símbolo de Kamikochi. Este puente colgante de madera de 36,6 metros enmarca la vista más famosa del valle: los picos Hotaka alzándose sobre el río Azusa.

Kappa Bridge and the Hotaka peaks
El puente Kappa y los picos Hotaka
The Azusa River flowing toward the Hotaka peaks
El río Azusa fluyendo hacia los picos Hotaka

8. Al final del paseo

Hirayu, el estanque Taisho, el sendero del bosque, el río Azusa, el puente Kappa. El paisaje cambiaba a cada paso: un día que fue Kamikochi en estado puro.

Un agua así de clara, y unas montañas así de cerca. Pocos lugares ofrecen ambas cosas a la vez. Me gustaría volver en otra estación y recorrerlo de nuevo.

The Azusa River and the mountain ridges of Kamikochi
El río Azusa y las crestas de Kamikochi

Cómo llegar

  • Toma el autobús desde la terminal de Hirayu hasta la terminal de Kamikochi
  • Los coches particulares no pueden entrar en Kamikochi. Si vienes en coche, aparca en Hirayu (aparcamiento Akandana) y cambia al autobús
  • Bájate del autobús en el estanque Taisho para recorrer a pie el tramo más bonito del valle camino del puente Kappa
  • Kamikochi abre de mediados de abril a mediados de noviembre y cierra en invierno

コメント